FREN 110
Français avancé


La négation


Greg Lessard, Études françaises, Queen's University

Les dimensions de la négation

elements_neg1

Un exemple

elements_neg2

Défi: rendre chaque élément négatif

Un jeu : la contradiction

  • A: dire quelque chose
  • B: contredire A

La négation de quantité

  • J'ai trois livres.
  • Je n'ai que trois livres.
  • J'ai seulement trois livres.

 

Le jeu du pessimisme

Les négations complexes

  • Je vois ton amie.
  • J'ai vu ton amie.
  • Je peux voir ton amie.
  • J'ai pu voir ton amie.
  • Je peux avoir vu ton amie.

 

Créez une phrase complexe puis essayez de la rendre négative.

Combinez les négations

  • Marie ira à Toronto demain.
  • Personne n'ira à Toronto demain.
  • Marie n'ira nulle part demain.
  • Personne n'ira nulle part demain

 

Si on ajoute jamais ?

Et et ni...ni

  • J'ai perdu mon sac et mes clés
  • Je n'ai perdu ni mon sac ni mes clés.
  • Le chien ou le chat sera sauvé, pas les deux.
  • Ni le chien ni le chat ne sera sauvé.
  • Le chien et le chat ont trouvé un bateau.
  • Ni le chien ni le chat n'ont trouvé un bateau.

Pour plus de détails, voir http://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/bien-well/fra-eng/grammaire-grammar/ni-neither2-fra.html

Encore sur la négation

Rendez les phrases suivantes négatives

  • Sur le quai, il y a plusieurs personnes.
  • Une femme fume une cigarette.
  • La pluie mouille ses cheveux.
  • Elle porte un manteau et des gants.
  • Manifestement, elle attend quelqu'un.
  • Elle a pu mettre ses valises à l'abri.
  • Un train est prévu pour plus tard dans la soirée.
  • C'est comme si elle avait peur.
  • Un bruit de roues vient de la rue à côté.
  • Elle en est pleinement consciente.
  • Finalement, un homme apparaît.
  • Il se dirige vers elle.