FREN 215
Introduction à la linguistique


Module 2

Les réactions dans la chaîne


Greg Lessard, Études françaises, Queen's University

(Cette présentation utilise le logiciel reveal.js créé par Hakim El Hattab.)

Les séquences de sons

L'image simpliste:

 

son + son + son + son + son etc.

/p/ + /l/ + /y/

Un exemple: la consonne /l/

 

liquide
apico-dentale
voisée ??
arrondie ??

La réalité:

 

ply
   
occlusiveliquideorale
bilabialeapico-dentalefermée
non-voiséevoisée ??antérieure
 non-arrondie ??arrondie

Qu'est-ce qui se passe?

L'assimilation

Le partage des traits entre sons dans la chaîne du discours

Exemples à travailler:

 

pierre

fumer

silence

L'assimilation progressive:

Un son précédent passe un ou plusieurs traits au son suivant

Exemples à travailler:

 

cette dame

j'peux?

lève-toi

L'assimilation régressive:

Un son précédent anticipe et prend un ou plusieurs traits au son suivant

Exemples à travailler:

 

pendant les vacances

la basse-ville

déchiqueter

L'assimilation double:

Un son entre deux autres sons de même nature est influencé par les deux

Les traits partagés:

  • la sonorité
  • la nasalité
  • l'arrondissement
  • etc.

Quelques exemples en français québécois

L'assibilation

Écoutez les /t/ et les /d/ et trouvez le système

Source: http://www.youtube.com/watch?v=6u2KPtJB9h8

Écoutez le passage suivant:

 

Un extrait sonore de la commission Charbonneau

Source: http://www.youtube.com/watch?v=eqqYBnTVadM

Phénomènes typiques du parler québécois

  • la prononciation du /i/
  • le dévoisement des voyelles fermées
  • la nasalisation des voyelles
  • la longueur des voyelles
  • les consonnes intervocaliques
  • la fusion vocalique