FREN 215
Introduction à la linguistique


Module 4

La phonologie: l'intonation


Greg Lessard, Études françaises, Queen's University

Les niveaux de structure

Phonèmes: /p/, /a/, etc.
Règles phonotactiques: /p/ + /R/, /p/ + /l/, etc.
Structures syllabiques: /p/ + /a/ + /t/, etc.
Structures intonationnelles: ??

Les syntagmes

Des séquences syntaxiques caractérisées par la dépendance entre une tête et des éléments dépendants

Divisez en syntagmes

 

Dors!

La petite fille

La petite fille dort

La petite fille a trouvé un gros lapin

Dans son jardin, la petite fille a trouvé un gros lapin

Trouvez la tête de chaque syntagme

 

Dors!

La petite fille

La petite fille dort

La petite fille a trouvé un gros lapin

Dans son jardin, la petite fille a trouvé un gros lapin

L'intonation

Les changements de fréquence fondamentale ayant une fonction communicative

L'être humain a une capacité d'écoute entre 20 et 20,000 Hz mais la parole utilise une partie seulement de ces fréquences possibles

 

Voix d'homme:85-155 Hz
Voix de femme:165-255 Hz
Voix d'enfant:200-300 Hz

Le logiciel Praat (http://www.fon.hum.uva.nl/praat/)

  • enregister des voix
  • jouer des enregistrements
  • afficher les analyses de la voix
  • mesurer des éléments de la voix

Des analyses

  • la fréquence fondamentale
  • le spectrogramme

Le défi : relier la fréquence fondamentale à la structure et au sens de l'énoncé

  • regarder le niveau absolu et relatif de la fréquence fondamentale
  • considérer la structure et le sens de l'énoncé

Un exemple de Praat pour la phrase "Achète les deux paires"

image_praat_paires

Un exemple de Praat pour la phrase "Tu veux du vin ?"

image_praat_vin

Un exemple de Praat pour la phrase "Ta chemise est sur le tas"

image_praat_chemise

Travaillons des exemples tirés du corpus Rhapsodie http://projet-rhapsodie.fr

Comment procéder :

  1. Installer Praat
    • Allez sur le site http://www.fon.hum.uva.nl/praat/
    • Choississez votre système d'exploitation (Windows, Mac, Linux, etc.) cliquez sur le nom et suivez les instructions pour l'installation
  2. Trouvez des données audio (voir la prochaine page de ce site)
  3. Cliquez sur le triangle pour écouter les données audio
  4. Cliquez sur le bouton droit de la souris pour télécharger le fichier audio et choisissez l'option "Télécharger sous ..." et sélectionnez un endroit pour sauvegarder le fichier
  5. Ouvrez Praat sur votre ordinateur
  6. Cliquez sur le bouton "Open" et choisissez un fichier que vous avez téléchargé
  7. Sélectionnez le fichier et cliquez sur le bouton "View and edit". Une fenêtre s'ouvrira.
  8. Sélectionnez une portion du passage et cliquez sur la boîte en dessous pour l'écouter.

Quelques fichiers à travailler avec Praat

 

Achète deux paires.

Ta chemise est sur le tas.

Tu veux du vin?

 

Comparez avec les images que nous avons vues ci-dessus.

Quelques exemples du corpus Rhapsodie

 

Vous êtes venue à Paris à quel âge ?

Vous avez commencé acteur ensuite réalisateur ensuite scénariste ensuite animateur radio; c'est un peu la carrière d'Orson Welles à l'envers d'une certaine façon, non ?

Et là évidemment c'est un peu dur.

Non, non non. Non, tout au contraire.

L'immobilier est très cher dans le quartier.