FREN 215
Introduction à la linguistique


Module 6

La morphologie dérivationnelle 2


Greg Lessard, Études françaises, Queen's University

La préfixation

Un préfixe fonctionne comme un adverbe ou une préposition

Exemples

  • revoir = 'capter par la vue' + 'encore'
  • illogique = 'non' + 'conforme aux principes'
  • sous-développement = 'avancement' + 'en bas des normes'
  • anti-nucléaire = 'contre' + 'l'utilisation de l'atomique pour l'énergie'

Préfixe ou pas ?

  • rejuger
  • renoncer
  • repaver
  • revendiquer
  • renouer
  • rediffuser
  • rejeter
  • reculer
  • refuser
  • recontacter
  • regretter

La classification sémantique des préfixes

  • apolitique, anormal
  • non-conformiste, non-fumeur
  • invisible, impensable
  • hypertension, hypermarché, hyperinflation
  • surgelé, surdéveloppé
  • supermarché, supercarburant
  • ultraconservateur, ultralibéral
  • sous-estimation, sous-développement
  • avant-goût, avant-propos, avant-guerre, avant-garde
  • après-midi, après-guerre, après-ski, après-rasage
  • arrière-goût, arrière-pensée
  • avant-train, avant-bras, avant-scène
  • arrière-train, arrière-porte, arrière-scène

Les préfixes et le changement

  • nouer ses lacets
  • dénouer ses lacets
  • renouer ses lacets

Sens des préfixes ?

Essayer avec :

  • installer
  • faire
  • construire
  • lancer
  • tuer

Conclusions ?

Les allomorphes et les préfixes

Un allomorphe = une variante graphique ou phonétique d'un morphème

Parfois en fonction du contexte

Comparer la forme du préfixe DÉ-:

  • désencrer
  • défaire
  • déconstruire
  • désavouer

Règle ?

Ou encore :

  • refaire
  • rééduquer
  • retomber
  • réattribuer
  • réaligner
  • restructurer

Un cas plus complexe :

  • illisible
  • invisible
  • irréel
  • inacceptable
  • intangible
  • imbuvable
  • incroyable
  • immatériel

Règle pour l'écrit ?

Règle pour l'oral ?

La formation parasynthétique

L'ajout simultané d'un préfixe et d'un suffixe

Décomposer :

  • reconstruction
  • atterrir

L'ordre d'ajout des éléments ?

Formation parasynthétique ou pas ?

  • arrondir
  • sous-développement
  • embarquer
  • apeuré
  • déformation

Passages à analyser :

Dans son rapport déposé à l'Assemblée nationale avant la période des Fêtes, le vérificateur Michel Samson pointe tout particulièrement une entreprise dans le chapitre qu'il consacre aux aides financières attribuées par Tourisme Québec.

Les responsables du déneigement de la métropole ont présenté hier à l'administration Coderre un bilan des deux premières tempêtes de l'hiver.

... la télévision à ultra haute définition, l'une des vedettes du Consumer Electronics Show, cette semaine, et menace de ralentir son implantation dans les salons du monde entier.

Source: La Presse