Morphologie et lexicologie


L'analyse sémantique: les relations sémantiques

Les relations sémantiques

  • l'analyse des unités: la définition
  • l'analyse des sous-systèmes: l'analyse componentielle
  • l'analyse des réseaux sémantiques

L'utilisation du langage présuppose des choix

les_choix

On peut représenter l'inclusion des classes

inclusion_eau

Le critère de l'implication

Entre deux termes (A et B)

Relation  Sens
A --> B A implique nécessairement B, mais B n'implique pas nécessairement A
B --> A A n'implique pas nécessairement B, mais B implique nécessairement A
A <--> B A implique nécessairement B, et B implique nécessairement A
A <-/-> B A n'implique pas nécessairement B et B n'implique pas nécessairement A

L'hyponymie

Une relation d'implication entre deux unités linguistiques

L'hyperonyme est le terme impliqué par l'autre

L'hyponyme est le terme qui implique l'autre

Un exemple d'hyponymie

hyponymie

Hyponymie ou pas?

Utilisez le critère de l'implication

  • pomme, fruit
  • meuble, table
  • montre, sac à main
  • vêtement, jupe
  • jupe, chemise
  • roman, publication
  • camion, automobile

La co-hyponymie

La relation où deux termes possèdent le même hyperonyme

arbre_hypnonymique

Résultat: un arbre hyponymique

Dessinez l'arbre hyponymique pour:

  • camionette, autobus, véhicule, auto, camion
  • courir, marcher, se déplacer, sprinter, jogger
  • berger allemand, chien, caniche, animal, chat
  • plante, arbre, épinette, conifère, tulipe, objet
  • égoïne, scie, marteau, ciseau, tourne-vis

Le critère d'implication et la synonymie

On peut définir la synonymie comme l'implication mutuelle

implication_synonymes

Mais d'autres dimensions entrent en ligne de compte.

Les synonymes et les registres

synonymes_registres

Les synonymes et la technicité

synonymes_technicite

Les synonymes et les différences régionales

synonymes_regionaux

Les synonymes et le degré

synonymes_degre

Les synonymes et le contexte

synonymes_contexte

Trouvez les dimensions en jeu

  • petit, minuscule
  • du lait, du lolo
  • quitter, laisser
  • une mère, une maman
  • tuer, assassiner
  • rhinite infectieuse, rhume

Mais les substitutions sont possibles en contexte

Il y avait une grande affluence d'auditeurs, le 14 janvier 1862, à la séance de la Société royale géographique de Londres, Waterloo place, 3. Le président, sir Francis M… , faisait à ses honorables collègues une importante communication dans un discours fréquemment interrompu par les applaudissements.

Jules Verne, Cinq semaines en ballon

Nous revenions de la promenade, R*** et moi, au clair de la lune, qui argentait faiblement les sentiers dans la campagne assombrie. C'était une soirée d'automne tiède et doucement voilée ; nous remarquions la sonorité de l'air dans cette saison et ce je ne sais quoi de mystérieux qui règne alors dans la nature.

George Sand, François le champi

 

Après avoir traversé la cuisine, ils pénétrèrent dans la chambre, basse, noire, à peine éclairée par un carreau, devant lequel tombait une loque d'indienne normande.

Guy de Maupassant, Le vieux

La méronymie

Une relation sémantique basée sur un ensemble et ses éléments

  • les objets physiques et leurs parties
  • les collectivités et leurs membres
  • les concepts et leurs composantes

 

Un critère: A est un élément de B

Un exemple de méronymie

meronymie_main

Trouvez l'holonyme

  • le nez, l’oreille, la lèvre, la dent, la langue
  • le départ, l’arrivée
  • la vache, le veau, le taureau

Trouvez des partonymes

  • une porte
  • un ordinateur portable
  • une équipe de hockey
  • une cuisine

Les relations méronymiques dans un texte

  1. Un jeune homme de dix-huit ans, à longs cheveux et qui tenait un album sous son bras, restait auprès du gouvernail, immobile.
  2. Frédéric, en face, distinguait l'ombre de ses cils. Elle trempait ses lèvres dans son verre, cassait un peu de croûte entre ses doigts ; le médaillon de lapis-lazuli, attaché par une chaînette d'or à son poignet, de temps à autre sonnait contre son assiette.
  3. Elle lisait un mince volume à couverture grise. Les deux coins de sa bouche se relevaient par moments, et un éclair de plaisir illuminait son front.
  4.  

    Exemples tirés de Flaubert, L'Éducation sentimentale

Méronymie ou hyponymie?

  • table, meuble
  • table, pied
  • voiture, véhicule
  • voiture, siège
  • bâtiment, grange
  • lampe, abat-jour
  • aigle, oiseau