Morphologie et lexicologie


La fréquence: concepts de base 2

Mesurer le vocabulaire

Que veut dire 'connaître un mot'?

Donnez le sens de chaque mot

C'était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d'Hamilcar.

Les soldats qu'il avait commandés en Sicile se donnaient un grand festin pour célébrer le jour anniversaire de la bataille d'Eryx, et comme le maître était absent et qu'ils se trouvaient nombreux, ils mangeaient et ils buvaient en pleine liberté.

Donnez le sens de chaque mot

Les capitaines, portant des cothurnes de bronze, s'étaient placés dans le chemin du milieu, sous un voile de pourpre à franges d'or, qui s'étendait depuis le mur des écuries jusqu'à la première terrasse du palais ; le commun des soldats était répandu sous les arbres, où l'on distinguait quantité de bâtiments à toit plat, pressoirs, celliers, magasins, boulangeries et arsenaux, avec une cour pour les éléphants, des fosses pour les bêtes féroces, une prison pour les esclaves.

Fréquence absolue et fréquence relative

Corpus 1 Corpus 2
chat = 50 chat = 50
Corpus = 10,000 Corpus = 100,000

Notre conscience de la fréquence relative

Lequel des mots est le plus fréquent?

hommevulnérabilité
homme1399vulnérabilité1
sondageécole
sondage2école144
porcelainegouvernement
porcelaine12gouvernement132
erreurtoit
erreur42toit92
pantalonnord
pantalon72nord72
pluiepolicier
pluie22policier22

La notion de bit

  • repose sur le choix
  • un élément d'information

Quel mot?

  • t
  • tr
  • tro
  • troi
  • trois
  • troisi

Le point d'unicité

  • le point où un mot se distingue de tous les autres

Formes marquées et non marquées

  • non marqué = par défaut
  • marqué = condition spéciale

Marqué ou non marqué ?

  • elle marche -- elle marchait
  • vert -- verte
  • table -- tables

La désignation des animaux

le canardla ??
le ??la chèvre
le lapinla ??
le lionla ??
le ??la louve
le ??la poule
le tigrela ??
le ??la vache

La répartition du lexique par parties du discours

Des figuiers entouraient les cuisines ; un bois de sycomores se prolongeait jusqu'à des masses de verdure, où des grenades resplendissaient parmi les touffes blanches des cotonniers ; des vignes, chargées de grappes, montaient dans le branchage des pins : un champ de roses s'épanouissait sous des platanes ; de place en place sur des gazons, se balançaient des lis ; un sable noir, mêlé à de la poudre de corail, parsemait les sentiers, et, au milieu, l'avenue des cyprès faisait d'un bout à l'autre comme une double colonnade d'obélisques verts.

Le palais, bâti en marbre numidique tacheté de jaune, superposait tout au fond, sur de larges assises, ses quatre étages en terrasses. Avec son grand escalier droit en bois d'ébène, portant aux angles de chaque marche la proue d'une galère vaincue, avec ses portes rouges écartelées d'une croix noire, ses grillages d'airain qui le défendaient en bas des scorpions, et ses treillis de baguettes dorées qui bouchaient en haut ses ouvertures, il semblait aux soldats, dans son opulence farouche, aussi solennel et impénétrable que le visage d'Hamilcar.